回首頁 加入最愛 網站地圖 設成首頁 English

這個頁面上的內容需要較新版本的 Adobe Flash Player。

取得 Adobe Flash Player

到訪人數:
感謝您蒞臨本網站,如果您還有其他投資問題,歡迎您來信告訴我們,本會自當竭誠為您服務。
回上頁
  日本八王子台灣友好交流協會 拜訪縣府交流 2018.03.06
記者:楊水詠/縣府報導。
由日本八王子市前市長黑須隆一帶領的「日本八王子台灣友好交流協會」訪問團一行十餘人,昨(五)日到金門縣政府拜訪和交流,受到金門縣副縣長吳成典、秘書長林德恭的熱忱歡迎和接待,增進八王子市與金門的關係。此次,黑須隆一也帶來年輕企業家,希望他們多了解金門,並且能夠再組團來到金門,促進金門的觀光,更期望日本八王子市與金門有更進一步的交流,增促兩地的發展及情誼。
曾於一○五年,至金門縣參訪的日本八王子市前市長黑須隆一,此次係應高雄市政府邀請於二日來台灣參加高雄市燈會活動。由於,在上次來訪時,他允諾再帶團前來金門觀光;因此,他帶著訪問團於四日由高雄轉來金門參訪,以增進日本友人對金門之瞭解。
在日本八王子台灣友好交流協會訪問團第一天上午十一時許搭機抵金,縣府秘書林德恭曾前往尚義機場接機,也前往到金酒、翟山坑道、珠山聚落、水頭古聚落-得月樓、莒光樓、古寧頭戰史館等地參訪。
昨天上午九時許,黑須隆一帶著日本八王子台灣友好交流協會訪問團一行拜會金門縣政府,受到副縣長吳成典、秘書長林德恭等人的歡迎及接待,並互贈禮物及在多媒體會議室觀賞介紹金門影片外,他們也前往金門陶瓷廠博物館、太武山毋忘在莒、沙美老街、民俗村、馬山觀測站等地。
吳成典透過翻譯介紹金門縣長陳福海曾擔任立法委員,因有公務關係,由他代表陳縣長歡迎「日本八王子台灣友好交流協會」訪問團來到金門參訪,並說在國立金門大學剛成立時,日本兵庫縣送幾千株櫻花種植在金大校園裡,也讓金門可以觀賞櫻花盛開之美,表示感謝之意。
吳成典也介紹金門島,面積僅有一百五十幾平方公里,比一水之隔的大陸廈門島多四平方公里之大;廈門有三百多萬人口,金門僅有逾十三萬人口,但在台灣的金門人比金門本島多,還有比金門本島、台灣更多的金門人在東南亞,新加坡、馬來西亞、印尼、菲律賓及汶萊等地,約有六、七十萬金門人。
在金門開發史上,吳成典說金門有一千七百年的歷史,自唐朝就已開發;但在近半世紀之前,兩岸對峙,金門處於戰地戒嚴時期,局勢十分緊張。如今,金廈小三通往來邁入第十七年,一切都很順遂;從金門水頭搭船到廈門,只要半個小時,一天有四十四個航班。另,金門可以與台灣直飛的有五個城市,包括台北、台中、台南、嘉義、高雄,可以說兩岸往來的海空交通,是十分便利的。
金門位處於台灣與大陸之間,吳成典指出金門肩負著台、陸兩岸的和平角色,我們希兩岸和平;自金門的觀光客,一半來自台灣、一半從大陸來,促進金門觀光經濟產業的發展。同時,他說在陳縣長領導之下,金門與台灣及大陸的關係都很好。
金門島長期缺水,為利民生及經濟產業發展,金門自大陸引水,吳成典表示再過一、二個月,金門即可從大陸接水,並說希望台灣、大陸都對金門好一點,讓金門有發展,也強調說如果金門可以發展起來,兩岸就可以和平。
另,在觀賞介紹金門影片之後,吳成典補充說明表示,金門是一座適合宜居的島嶼,金門縣民平均壽命比台灣多四歲,且島上有野生孔雀一千五百隻之多,有好的環境,非常歡迎大家來金門居住或是旅遊,也歡迎給予金門指導。
黑須隆一在觀賞日語介紹金門影片後,他指出有幾處日語翻譯不符日語用法,吳成典表示會再檢視、一定改進;陪同兼翻譯人員鄧淑瑩也表示願意幫忙校稿,更精準和正確的把金門介紹給日本朋友認識。
黑須隆一對於金門縣政府盛情的接待,他也表示感謝,並說在前二年有來到金門參訪,那一次住了兩晚,有較多的時間可以深入的探訪。但這次時間比較緊迫,僅住一晚,走訪也較有限,非常感謝大家的協助及安排,讓金門訪問之旅順利。
黑須隆一也介紹日本八王子市面積約比金門島大兩倍之多,總人口約有五十八萬人,此次的訪問團有年輕的企業家,希望他們多了解金門,並且能夠再組團來到金門,促進金門的觀光,更期望日本八王子市與金門有更進一步的交流,增促兩地的發展及情誼。
此外,黑須隆一和日本八王子台灣友好交流協會訪問團來金門進行兩天的參訪行程,成員包括有黑須光隆、松本恭弘、淺野武、安藤謙一郎、国分茂、坂本佳子、近藤淳、中村正晴、武內重巨、尾島剛、牧井仁、小山俊子、山口久美子,以及陪同兼翻譯人員鄧淑瑩等人。
top